Mardi 19 août 2008
Billet d avion retour de meeeeeerrrrrde.............
Ｕｎ ｐｅｔｉｔ ｔｏｕｒ ａ Ｎａｎｊｉｎｇ ｄ ｕｎｅ ｊｏｕｒｎｅｅ ａｖｅｃ ｎｏｓ ａｍｉｓ ｃｈｉｎｏｉｓ， ｕｎ ｍｅｇａ ｒｅｓｔａ， ｕｎ ｄｅｒｎｉｅｒ ｆｕｍａｇｅ ｄｅ ｂａｎｇ ｄｅｖａｎｔ ｌｅｓ ｔｏｕｒｓ ｄｅ Ｓｈａｎｇｈａｉ...
”Ｚｉａｉｔｉａｎ“
ASINSTAGE
Jeudi 14 août 2008
Tout d abord, signalons que Maxime va bien et qu il nous a annonce qu il nous rejoindra a Shanghai pour prendre le vol de retour. D ailleurs on allait essayer
de t appeler Max parce qu on avait plus de nouvelles...
Pour nous (Deniz et Martin), Pekin s est tres bien passe, on a fait le cricuit touristique des grands monuments chinois. Notre auberge etait tres sympas, beaucoup de ntionalite pour cause de JO. Et la ceremony d ouverture devant le grand ecran, impressinant ces chinois, vraiment a fond dans la competition (a debattre en culture comm.). Helas pas de grande muraille, on s expliquera plus tard. Il y avait quand meme quelques francais au moment du passage de la France, on a bien gueuler : Faguo... Et sarko et Bush ont pas la cote ici non plus (normal a la fois). Derniere remarque : Face aux USA, les chinois lance de violents "China", la compette va etre tendue.
Le train de Hanoi a Pekin etait tranquil : couchettes, etc. On a rencontre une malaisienne et ... on aurait vraiment dit qu elle etait de la famille de Wenshao, trop drole (elle le connaissait pas). Mais pour parler de train, on aura vraiment une experience des trians a toute epreuve car on a pris le train de Pekin a Shanghai et on a voulu faire des economies (la aussi il faudra qu on s explique plus tard, il y a une raison). Alors on a pris des places avec sieges et .... aie aie aie le putain de train de ouf. Le mec de la gare nous entasse avec les chinois , on passe 5 heures serres , la plupart du temps debout a cote des chiottes avec des chinois qui passait sans arret pour y aller. Il faudra que je vous decrive la puanteur et la salete embiante, un vrai depotoir. Ensuite on a eut des places , pour les 10 heures qu il nous restait car ce train mettait quasiment le double de temps que celui qu on avait reserve a la base (on s expliquera).
La douche a l auberge fut un moment... de joie. Et une nuit intense en someil et confort (nuit de 12 heures sans se reveiller).
Donc voila, on est bien a shanghai pour la derniere etape du voyage. On ira une journee a Nanjing pour voir Geija et les autres chinois qui sont la bas. Et maintenant, il pleut (certe moin qu au Vietnam mais ca donne pas envie de sortir).
A bientot helas, Martin et Deniz.
PS a l article de Wala : On est aussi aller voir le water-puppet show, c est vraiment sympas malgres l afluence touristique en effet. Les legendes sont pas mal et la musique met l ambiance qu il faut. Note, il y en a un aussi a Ho Chi Minh.
Pour nous (Deniz et Martin), Pekin s est tres bien passe, on a fait le cricuit touristique des grands monuments chinois. Notre auberge etait tres sympas, beaucoup de ntionalite pour cause de JO. Et la ceremony d ouverture devant le grand ecran, impressinant ces chinois, vraiment a fond dans la competition (a debattre en culture comm.). Helas pas de grande muraille, on s expliquera plus tard. Il y avait quand meme quelques francais au moment du passage de la France, on a bien gueuler : Faguo... Et sarko et Bush ont pas la cote ici non plus (normal a la fois). Derniere remarque : Face aux USA, les chinois lance de violents "China", la compette va etre tendue.
Le train de Hanoi a Pekin etait tranquil : couchettes, etc. On a rencontre une malaisienne et ... on aurait vraiment dit qu elle etait de la famille de Wenshao, trop drole (elle le connaissait pas). Mais pour parler de train, on aura vraiment une experience des trians a toute epreuve car on a pris le train de Pekin a Shanghai et on a voulu faire des economies (la aussi il faudra qu on s explique plus tard, il y a une raison). Alors on a pris des places avec sieges et .... aie aie aie le putain de train de ouf. Le mec de la gare nous entasse avec les chinois , on passe 5 heures serres , la plupart du temps debout a cote des chiottes avec des chinois qui passait sans arret pour y aller. Il faudra que je vous decrive la puanteur et la salete embiante, un vrai depotoir. Ensuite on a eut des places , pour les 10 heures qu il nous restait car ce train mettait quasiment le double de temps que celui qu on avait reserve a la base (on s expliquera).
La douche a l auberge fut un moment... de joie. Et une nuit intense en someil et confort (nuit de 12 heures sans se reveiller).
Donc voila, on est bien a shanghai pour la derniere etape du voyage. On ira une journee a Nanjing pour voir Geija et les autres chinois qui sont la bas. Et maintenant, il pleut (certe moin qu au Vietnam mais ca donne pas envie de sortir).
A bientot helas, Martin et Deniz.
PS a l article de Wala : On est aussi aller voir le water-puppet show, c est vraiment sympas malgres l afluence touristique en effet. Les legendes sont pas mal et la musique met l ambiance qu il faut. Note, il y en a un aussi a Ho Chi Minh.
Samedi 9 août 2008
Theatre des marionnettes sur l'eau :
57B Dinh Tien Hoang street
Hanoi, Vietnam
Cette rue est l'une de celles qui longent le lac Hoan Kiem en longueur.
Rien que pour voir une representation, cela vaut le coup de venir a Hanoi !
Celle ci n'est pas excessivement chere : 20 000 VND la place "2nd class" et 40 000 VND en "1st class". La seule difference entre les deux est que si vous etes en premiere classe, vous serez
places sur les premiers rangs. Mais cela a en fait peu d'importance, etant donne que la salle n'est pas tres grande et aue la visibilite est bonne partout.
Remarque : il faut payer 15 000 VND pour pouvoir prendre des photos et 60 000 VND pour filmer. En ce qui concerne la camera, c'est franchement dommage de la sortir etant donne qu'un DVD est
disponible au meme prix et avec une meilleure qualite.
Quoiqu'il en soit, j'ai decide de faire la riche et j'ai pris la place a 40 000 VND (soit moins de 2 euros). Les guides comme le routard conseillent de reserver a l'avance parce qu'il y a
beaucoup de monde, et c'est vrai qu'ils font salle pleine a chaque fois, mais perso, je suis arrivee a 18h et j'ai eu ma place pour la representation de 18h30.
Les spectateurs sont majoritairement des touristes (autant occidentaux qu'asiatiques), mais je suppose que comme il s'agit du meme spectacle a chaque fois, les vietnamiens d'Hanoi y vont
aussi souvent que les parisiens a la Tour Eiffel...
En ce qui concerne la representation en elle-meme, elle dure environ une heure. Les premieres minutes, les musiciens (dont des chanteuses) vous presentent quelques morceaux de musique
traditionnelle vietnamienne : une occasion pour pouvoir voir des instruments plus bizarres les uns que les autres... Par ailleurs, ces derniers accompagneront tout le spectacle.
Ensuite, les marionettes entrent en scene : c'est assez impressionnant de les voir evoluer sur l'eau, on se demande comment ils les font se deplacer, mais les marionnetistes apparaitront a la
fin...
Le spectacle se compose de 17 petites scenettes illustrant la vie des campagnards, qui sont parfois assez humoristiques.. Il est conseille de prendre la brochure en francais a l'entree pour
pouvoir s'y retrouver, car le peu de dialogues qu'il y a sont en vietnamiens...
Voici les premiers titres :
1- Apparition des couleurs du festival
2- Chu Teu ou le narrateur
3- Dance des dragons
4- Gardien de buffle jouant de la flute
5- Travaux agricoles
6- Chasse aux grenouille
Etc...
Etc...
Petit moins cependant : les gros beaufs de touristes qui mitraillent a tout va avec leur flash et qui aveuglent ainsi a la fois les musiciens et les gens assis devant eux...
Sinon, on peut aussi acheter des souvenirs a l'entree de la salle : des marionettes (les moins cheres sont a moins de 100 000 VND), le DVD du spectacle bien sur, et la bande son aussi
disponible a 30 000 VND.
Voila ! A tout les futurs Asinsa venant au Vietnam, allez y !!
Article de Wala
Derniers Commentaires